La Cancelleria della Curia Arcivescovile di Udine è a disposizione per fornire gratuitamente i seguenti certificati relativi al periodo 1816-1865 e riferiti ai territori dell’Arcidiocesi di Udine, validi anche per ogni effetto civile, perché desunti dai Registri Civili allora tenuti in base alle leggi dell’Amministrazione del Regno Lombardo-Veneto:
- Nascita e Battesimo
- Matrimonio
- Morte
In caso di necessità è possibile richiedere anche:
- Dichiarazioni di omonimia
Le richieste vanno inviate via e-mail solamente all’indirizzo:
Nella richiesta vanno inseriti i seguenti dati:
- Nome e Cognome del richiedente
- Indirizzo POSTALE completo del richiedente (per invio del certificato tramite posta ordinaria)
- Indirizzo E-MAIL del richiedente (per invio del certificato tramite posta elettronica)
- Tutti i dati in proprio possesso sulla persona di cui si richiede il certificato (Nome e Cognome, Luogo e Data di nascita, Parrocchia e Data di Battesimo/Matrimonio/Morte ecc.)
- Eventuali documenti relativi alla persona di cui si richiede il certificato (Atti dell’amministrazione civile ecc.) allegati alla richiesta in formato .pdf
Per certificati relativi ad anni diversi dal periodo 1816-1865:
- prima del 1816, rivolgersi alla Parrocchia di nascita
- dal 1865 al 1871, rivolgersi alla Parrocchia di nascita
- dopo il 1871, rivolgersi all’Anagrafe del Comune di nascita
Non verranno prese in considerazione domande pervenute ad altri indirizzi, incomplete, non comprese tra il 1816 ed il 1865 o riferite a località non facenti parte dell’Arcidiocesi di Udine.
ENGLISH
The Chancellery of the Archiepiscopal Curia of Udine is available to provide free of charge the following certificates for the period 1816-1865 and referring to the territories of the Archdiocese of Udine, valid also for any civil effect, because they are taken from the Civil Registers then kept according to the laws of the Administration of the Lombard-Veneto Kingdom:
- Birth and Baptism
- Marriage
- Death
In case of need it is also possible to request:
- Statements of homonymy
Requests should be sent by e-mail only to the address:
The following data must be included in the request:
- Name and Surname of the applicant
- POSTAL address of the applicant (for sending the certificate by ordinary mail)
- E-MAIL address of the applicant (for sending the certificate by e-mail)
- All data in its possession on the person whose certificate is requested (Name and Surname, Place and date of birth, Parish and Date of Baptism / Marriage / Death etc.)
- Any documents relating to the person whose certificate is requested (Civil Administration documents, etc.) attached to the request in .pdf format
For certificates relating to different years from the period 1816-1865:
or before 1816, contact the Parish of birth
or from 1865 to 1871, contact the Parish of birth
or after 1871, contact the registry office of the municipality of birth
Requests arriving at other addresses, incomplete, not included between 1816 and 1865 or referring to places not belonging to the Archdiocese of Udine will not be taken into consideration.
